More Than Words: Going Polyglot With Concha Buika and Les Nubians
Carol Cooper, The Village Voice, 20 June 2011
IN THE '60s and '70s danceable jazz-pop in foreign languages made American radio more exciting: Jorge Ben's 'Mas Que Nada' charted when recorded by Sergio Mendes and Brasil '66; it was followed by Miriam Makeba's remake of 'Pata Pata' in 1967, Tito Puente's 'Oye Como Va' when covered by Santana in 1970, and Manu Dibango's irresistible 'Soul Makossa' in 1972. Something about each single's arrangements, rhythms, and vocals allowed these crossover miracles to seduce stateside listeners who only understand English.
Total word count of piece: 1685
